1. Clauză de informare pentru participanții la instruiri

În conformitate cu Articolul 13 din Regulamentul General privind Protecția Datelor din 27 aprilie 2016 (Jurnalul Oficial L 119, 4.5.2016), prin prezenta sunteți informat că:
1) operatorul datelor dumneavoastră cu caracter personal este Yawal S.A., ul. Lubliniecka 35, 42-284 Herby
2) datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate în scopul desfășurării instruirii, în temeiul Articolului 6 alin. (1) lit. (b) – date necesare pentru executarea unui contract – din Regulamentul General privind Protecția Datelor din 27 aprilie 2016 (GDPR)
3) destinatarii datelor dumneavoastră cu caracter personal vor fi exclusiv entitățile autorizate să obțină date cu caracter personal în baza reglementărilor legale, persoanele împuternicite de operator și partenerii operatorului de date
4) datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi stocate timp de 6 ani
5) beneficiați de dreptul de a solicita operatorului accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării acestora, precum și de dreptul la portabilitatea datelor
6) aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere
7) furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară; totuși, dacă refuzați să furnizați aceste date, participarea dumneavoastră la instruire poate fi refuzată

2. Clauză de informare pentru clienții Yawal S.A.

În conformitate cu Articolul 13 din Regulamentul General privind Protecția Datelor din 27 aprilie 2016 (Jurnalul Oficial L 119, 4.5.2016), prin prezenta sunteți informat că:
1) operatorul datelor dumneavoastră cu caracter personal este Yawal S.A., ul. Lubliniecka 35, 42-284 Herby
2) datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate în scopul executării unui contract și al livrării de bunuri, în temeiul Articolului 6 alin. (1) lit. (b) – prelucrarea datelor fiind necesară pentru executarea contractului și livrarea bunurilor – din Regulamentul General privind Protecția Datelor din 27 aprilie 2016 (GDPR)
3) destinatarii datelor dumneavoastră cu caracter personal vor fi entitățile autorizate să obțină date cu caracter personal în baza reglementărilor legale, entitățile care participă la executarea contractului, persoanele împuternicite de operator, companiile de asigurări și Biroul de Informații Economice KRD
4) datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi stocate timp de 6 ani de la expirarea perioadei de prelucrare a datelor în conformitate cu contractul încheiat
5) beneficiați de dreptul de a solicita operatorului accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării acestora, precum și de dreptul la portabilitatea datelor
6) aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere
7) furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară; totuși, refuzul de a furniza aceste date ar putea avea ca rezultat imposibilitatea de a încheia contractul și de a livra bunurile

3. Clauză de informare pentru partenerii de afaceri/contractanți/furnizori

În cadrul Articolului 13 din Regulamentul General privind Protecția Datelor din 27 aprilie 2016 (Jurnalul Oficial L 119, 4.5.2016), prin prezenta sunteți informat că:
1) operatorul datelor dumneavoastră cu caracter personal este Yawal S.A., ul. Lubliniecka 35, 42-284 Herby
2) datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate în scopul executării unui contract, în temeiul Articolului 6 alin. (1) lit. (b) – prelucrarea datelor fiind necesară pentru executarea contractului – din Regulamentul General privind Protecția Datelor din 27 aprilie 2016 (GDPR)
3) destinatarii datelor dumneavoastră cu caracter personal vor fi exclusiv entitățile autorizate să obțină date cu caracter personal în baza reglementărilor legale și persoanele împuternicite de operator
4) datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi stocate timp de 6 ani
5) beneficiați de dreptul de a solicita operatorului accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării acestora, precum și de dreptul la portabilitatea datelor
6) aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere
7) furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară; totuși, refuzul de a furniza aceste date ar putea avea ca rezultat imposibilitatea de a încheia contractul

4. Clauză de marketing

În conformitate cu Articolul 13 din Regulamentul General privind Protecția Datelor din 27 aprilie 2016 (Jurnalul Oficial L 119, 4.5.2016), prin prezenta sunteți informat că:
1) operatorul datelor dumneavoastră cu caracter personal este Yawal S.A., ul. Lubliniecka 35, 42-284 Herby
2) datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate în scopuri de marketing, în temeiul Articolului 6 alin. (1) lit. (a) – consimțământul personal (abonarea la un newsletter) și al Articolului 6 alin. (1) lit. (f) – interesul legitim al operatorului sau al unei părți terțe – din Regulamentul General privind Protecția Datelor din 27 aprilie 2016 (GDPR)
3) interesul legitim al operatorului sau al unei părți terțe este marketingul direct
4) destinatarii datelor dumneavoastră cu caracter personal vor fi exclusiv entitățile autorizate să obțină date cu caracter personal în baza reglementărilor legale și persoanele împuternicite de operator
5) datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi stocate până la retragerea consimțământului sau până la transmiterea unei opoziții
6) eneficiați de dreptul de a solicita operatorului accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării acestora, precum și de dreptul la portabilitatea datelor
7) aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere
8) furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară; totuși, refuzul de a furniza aceste date ar putea avea ca rezultat imposibilitatea de a vă trimite informații comerciale

5. Clauză privind formularul de contact

În conformitate cu Articolul 13 alin. (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor, denumit în continuare: GDPR) (JO UE L119/1), vă informăm că:

1. Operatorul datelor dumneavoastră cu caracter personal este YAWAL S.A., cu sediul social în Herby, Lubliniecka 35, 42-284 Herby, KRS: 0000049053, NIP: 573-010-60-96, e-mail de contact: iod@m3mcom.pl.
2. Responsabilul cu protecția datelor în cadrul Operatorului este Paweł Markiewicz, e-mail de contact: iod@m3mcom.pl.
3. Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate în scopul de a răspunde la solicitarea transmisă prin intermediul formularului de contact către YAWAL S.A., în temeiul Articolului 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR, respectiv interesul legitim al Operatorului și al dumneavoastră, în calitate de expeditor al solicitării. În plus, dacă v-ați exprimat consimțământul pentru a primi informații comerciale și de marketing de la YAWAL S.A. prin intermediul comunicațiilor electronice, în limitele specificate în consimțământul dumneavoastră (care poate fi retras în orice moment), datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate în temeiul Articolului 6 alin. (1) lit. (a) din GDPR.
4. În anumite cazuri, Operatorul are dreptul de a transmite datele dumneavoastră cu caracter personal către alți destinatari, cu condiția ca Operatorul să fi semnat un acord de prelucrare a datelor cu privire la procesul pentru care au fost obținute datele dumneavoastră. Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi, de asemenea, transmise entităților autorizate să le primească în temeiul legii.
5. Datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor fi transferate către țări terțe din afara UE/SEE sau către organizații internaționale.
6. Beneficiați de dreptul de a solicita accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal, rectificarea, ștergerea, restricționarea prelucrării și portabilitatea datelor, precum și de dreptul de a vă opune prelucrării acestora.
7. În ceea ce privește datele prelucrate pe baza consimțământului dumneavoastră, aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment prin trimiterea unei declarații de retragere la adresa de e-mail iod@m3mcom.pl. Acest lucru nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.
8. Aveți dreptul de a depune o plângere la Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, ul. Moniuszki 1A, 00-014 Varșovia.
9. Furnizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este voluntară, însă refuzul de a le furniza va face imposibilă primirea unui răspuns la solicitarea trimisă prin intermediul formularului de contact. De asemenea, lipsa acordului menționat la punctul 3 va împiedica primirea de informații comerciale și de marketing din partea Operatorului.
10. În ceea ce vă privește, nu se va aplica niciun proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri.

6. Clauză de informare pentru candidații la locurile de muncă

În conformitate cu Articolul 13 alin. (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor, denumit în continuare: GDPR) (JO UE L119/1), vă informăm că:

1. Operatorul datelor dumneavoastră cu caracter personal este YAWAL S.A., cu sediul social în Herby, Lubliniecka 35, 42-284 Herby, KRS: 0000049053, NIP: 573-010-60-96, e-mail de contact: iod@m3mcom.pl
2. Responsabilul cu protecția datelor în cadrul Operatorului este Paweł Markiewicz, e-mail de contact: iod@m3mcom.pl.
3. Datele dumneavoastră cu caracter personal, în funcție de forma de angajare planificată, vor fi prelucrate:
   
   - în limitele specificate în reglementările legislației muncii (în special, Legea din 26 iunie 1974 - Codul Muncii) în scopul desfășurării procesului curent de recrutare. Furnizarea altor date în afara celor solicitate de lege va fi considerată drept consimțământ pentru prelucrarea acestor date cu caracter personal (Articolul 6 alin. (1) lit. (a) GDPR, iar în cazul categoriilor speciale de date cu caracter personal, Articolul 9 alin. (2) lit. (a) GDPR). Exprimarea acestui consimțământ este voluntară și poate fi retrasă în orice moment.
   - în limitele specificate în documentele de recrutare transmise de dumneavoastră (de exemplu, CV, scrisoare de intenție), datele dumneavoastră vor fi prelucrate în scopul desfășurării procesului curent de recrutare (Articolul 6 alin. (1) lit. (b) GDPR). Furnizarea altor date, cum ar fost categoriile speciale de date, va fi tratată drept consimțământ pentru prelucrarea acelor date cu caracter personal (Articolul 9 alin. (2) lit. (a) GDPR). Exprimarea acestui consimțământ este voluntară și poate fi retrasă în orice moment.
   
   
4. Datele cu caracter personal pentru care a fost exprimat consimțământul (Articolul 6 alin. (1) lit. (a) GDPR) în vederea prelucrării în alte procese de recrutare vor fi prelucrate până când vă retrageți consimțământul acordat în acest scop. Un astfel de consimțământ poate fi retras în orice moment.
5. În anumite situații, Operatorul are dreptul de a transmite datele dumneavoastră cu caracter personal către alți destinatari dacă este necesar pentru desfășurarea procesului de recrutare, cu condiția ca Operatorul să fi încheiat un acord de prelucrare a datelor cu privire la procesul de recrutare. Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi, de asemenea, transmise entităților autorizate să le primească în temeiul legii.
6. Datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor fi transferate către țări terțe din afara UE/SEE sau către organizații internaționale.
7. Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi stocate și prelucrate pentru perioada necesară realizării scopurilor de mai sus, respectiv nu mai mult de 12 luni de la data transmiterii documentelor de candidatură pentru procesul curent de recrutare și nu mai mult de 24 de luni de la data transmiterii documentelor de candidatură în cazul consimțământului pentru recrutări viitoare, sau până la retragerea consimțământului.
8. Beneficiați de dreptul de a solicita accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal, rectificarea, ștergerea, restricționarea prelucrării și portabilitatea datelor, precum și de dreptul de a vă opune prelucrării acestora.
9. Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul specificat la punctul 3 în orice moment, prin trimiterea unei declarații de retragere a consimțământului la adresa de e-mail iod@m3mcom.pl, ceea ce nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.
10. Aveți dreptul de a depune o plângere la Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, ul. Moniuszki 1A, 00-014 Varșovia, cu privire la acțiunile Operatorului.
11. Furnizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în limitele impuse de legislația muncii este necesară pentru a participa la procesul de recrutare. Furnizarea altor date este voluntară, iar refuzul de a le furniza vă va împiedica să participați la procesul de recrutare.
12. În ceea ce vă privește, nu se va aplica niciun proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri.